Vojensko.cz

Díky Petr za prianie a vlajku.Čo sa týka fotky,tak je jedinečná.Tento juhozápadný kút cetvinského areálu so špakom strážneho a vrátamy na Tichú asi nemá nikto v dobových foto.Cetviňáci to veľmi dobre poznajú,veď strážneho roty mal každý.Často spomínam,ako som z toho špaku čumel do Rakúska.Ahoj.

dobry den - hallo
prosim nepouzivejte slovo Cetvinaci - jsou mrtvii
dekujeme vam za hrbitov
------------------------------------
koukal sem na vas z druhe strany - dallekohled z kostel veze /lexmühle -österreichische seite /
BG-Wachdienststelle Windhaag
-----------
fam.Wagner Thomas
Zettwing 69

Dobrý den Thomas, v tomto příspěvku použil kamarád Kubo slovo "Cetviňáci" ve významu - jako "Cetvinští Tygři" ti co sloužili jako pohraničníci na rotě Cetviny. Rozhodně tím nemyslel původní obyvatele obce Cetviny. Odpovídal tak na komentář pod fotkou, že každý Cetvinský Tygr tento pohled zná ze svojí služby, kdy šel k pozorovatelně tímto směrem. Po vložení do počítačového překladače to možná vyznělo jinak - špatně, ale je to tak jak píšu.
Doufám, že vám to takto stačí na vysvětlení a věřte nikdo se nechce dotknout památky kohokoli z bývalých obyvatel. Nakonec někteří z těch co sloužili na rotě také již nejsou mezi námi. Proto nebuďte jednostranný. Děkuji za pochopení Petr Sudík.

Proč by se nemohli bývalí PS-áci z Cetvin oslovovat slovem cetviňáci.Vždyť budova roty stála a ještě stojí na území bývalé obce Cetviny.Prožili tam dvě léta ze svého života na povinné ZVS.Tím pádem bydleli na Cetvinách.Pohraniční rota se oficiájně jmenovala rota Cetviny a běžně se říkalo jim cetviňáci.Tí mladí kluci tam byli nedobrovolně a neměli nic společného s odsunem a následným zbouráním nehnutelnosti obce.Nemyslím si,že se nějak urážejí bývalí osídlenci obce.Podobně se oslovují i jiní,kde obec postihl podobný osud.Zdravím.

Proč nám Thomasi děkuješ za hřbitov?Asi žiješ ve velkém omylu.Bývalí obyvatelé Cetvin nebyli zabití,ale odsunutí do Německa.Nebylo jim ublíženo.Tak si to srovnej v hlavě,nastuduj si historií a pak tady píš komentář.Zdravím.

Ahoj Karle,Thomas tím myslel asi to,že nám děkuje za opravu cetvinského hřbitova.Nemyslel na to co jsi psal.Došlo k nedorozumění.

Tak to jsi ty Thomas na nás furt zíral z toho reichu.Ne,všechno dobré,dělám si jenom legraci.Chci jenom odlehčit situaci.Nerozumím,že píšeš že jsi na nás koukal z druhé strany-dalekohled z kostel věže.Asi to bude tím nedokonalým překladem.Asi jsi bývalý obyvatel Cetvin,no bohužel i my pohraničáři jsme byli dva roky obyvatelé Cetvin,zda se ti to líbi,nebo nelíbi.Ahoj.

Pane WAGNER, my si můžeme říkat jak chceme!
To, že vás naši předci vyhostili z naší republiky, je váš problém. Asi k tomu měli dost velký důvod. A osobně si myslím, že je to vaše ostuda, když vás (národ) tady nechtěli.

Asi byste se měl podrobněji seznámit s historií Cetvin. Nejvíce mrtvých bylo při odsunu Čechů v roce 1938.
A to, že jste byl odsunut z Čech do Rakouska byl jen důsledek toho, jak se německé obyvatelstvo od roku 1938 na našem území chovalo.

Asi byste se měl podrobněji seznámit s historií. Nejvíce mrtvých bylo při vyhnání Čechů v roce 1938.
A to, že vás po roce 1945 odsunuli do Rakouska byl jen důsledek toho, jak se německé obyvatelstvo na našem území chovalo.

Asi byste se měl podrobněji seznámit s historií. Nejvíce mrtvých bylo při vyhnání Čechů v roce 1938.
A to, že vás po roce 1945 odsunuli do Rakouska byl jen důsledek toho, jak se německé obyvatelstvo na našem území chovalo.

Mr Wagner!
Asi byste se měl podrobněji seznámit s historií. Nejvíce mrtvých bylo při vyhnání Čechů v roce 1938.
A to, že vás po roce 1945 odsunuli do Rakouska byl jen důsledek toho, jak se německé obyvatelstvo na našem území chovalo.